Практическая реализация проекта по тифлокомментированию в Челябинской области началась с речевого сопровождения фильмов для инвалидов по зрению. Помню, лет 10 назад, в кинотеатре «Знамя» проходил первый просмотр зарубежных фильмов для людей с ограниченными возможностями здоровья в рамках регионального фестиваля «Кино без границ». Тогда мы столкнулись с первой трудностью, потому что перевод был выполнен в форме текста на экране. Конечно, инвалиду по зрению было ничего непонятно. Удалось быстро сориентироваться, подключить родственников и волонтеров, сесть отдельной группой, чтобы не мешать другим.

Зрителей было немного, и комфортно стало всем.

Затем этой темой стал серьезно заниматься Культурно-спортивный реабилитационный комплекс ВОС (г. Москва). Всем региональным организациям ВОС были выделены комплекты отечественных фильмов с тифлокомментариями. Конечно, в городах и районах Челябинской области были организованы просмотры кино для инвалидов по зрению, но оставались 2 проблемы. Во-первых, дисков на всех не хватало, и приходилось самим их тиражировать. Во-вторых, фильмы были рассчитаны на взрослую аудиторию.

28 июня в рамках реализации проекта «Живые сердца» благотворительной программы поддержки детей, Региональный Благотворительный Фонд «Теплый Дом» безвозмездно передал Челябинской областной организации ВОС 124 DVD-дисков с тифлокомментариями на общую сумму 18600 рублей. Записи фильмов с речевым сопровождением получили 12 местных организаций, областной реабилитационный культурно-спортивный центр ВОС, региональная организация ВОС. Всего сформировано и передано 14 комплектов.

По мнению председателя благотворительного фонда «Теплый дом» Михаила Щапова, «Незрячих детей необходимо приобщать к искусству кино как можно раньше. Их нужно научить понимать фильмы. Даже любящие родители не знают, как правильно донести информацию до ребенка. Записи с тифлокомментированием художественных и мультипликационных фильмов не только помогают понять происходящее на экране, но и дают импульс для интеллектуального развития. Особенные дети должны посещать кинотеатры наравне с обычными и получать информацию в доступной форме. Мы планируем организовать показ кино с тифлокомментированием для дошкольников и учащихся коррекционных школ и в Челябинске, и в других муниципальных образованиях».

Михаил Николаевич абсолютно прав. Хотя у меня было небольшое остаточное зрение, я захотела смотреть кино и стала интересоваться им лет с десяти, когда крупным планом увидела Багиру с желтыми глазами в фильме «Маугли». Тогда я стала спрашивать у мамы непонятные сцены, а она научилась лаконично объяснять происходящее.

Дети могут просмотреть фильмы «Иван Царевич и серый волк», «Призрак», «Единичка», «Василиса», «Выкрутасы» и др. Взрослым будет интересно по-новому оценить фильмы «Битва за Севастополь», «Экипаж», познакомиться с психологическим детективом «Эмергены».

Член правления Екатерина Шабалина сказала, что в настоящее время в г. Магнитогорске реализуется социально-значимый проект «Мир на кончиках пальцев», и совместный показ фильмов с тифлокомментированием для родителей и незрячих детей будет включен в план мероприятий.

Председатель Челябинской МО ВОС Мария Шалинцева заинтересовалась кулинарным проектом «Рататуй» благотворительного фонда «Теплый дом» и выразила желание развивать сотрудничество между нашими организациями.

В заключении участники встречи поблагодарили руководство благотворительного фонда «Теплый дом»» за вклад в решение вопросов социальной реабилитации инвалидов по зрению, пожелали реализации намеченных планов, выразили надежду на продолжение и развитие конструктивного взаимодействия по созданию безбарьерной среды для инвалидов по зрению и расширению их доступа к информации.

Председатель Челябинской областной организации ВОС

Т.П. Савицкая